.thanhngu-quote{width:100%;min-width:0;padding:clamp(20px,3vw,36px);border:1px solid #36696b;border-radius:24px;background:radial-gradient(ellipse at top right,#235d60 0,transparent 65%),linear-gradient(125deg,#102b3b,#153e40);color:#f1f5ef;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;box-shadow:0 12px 32px #102b3b24;overflow-wrap:anywhere}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:22px}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-eyebrow{color:#b4ddd3;font-size:10px;letter-spacing:.14em;font-weight:700}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-actions{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.thanhngu-quote button{border:1px solid #709a99;border-radius:10px;color:#e5f5ef;background:#214d53;padding:7px 12px;font-size:12px;min-height:38px}.thanhngu-quote button:hover:not(:disabled){background:#32656a;border-color:#d4b878}.thanhngu-quote button:focus-visible{outline:3px solid #f1d99e;outline-offset:3px}.thanhngu-quote button:disabled{opacity:.45;cursor:default}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-title{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-title h2{color:#ffe3a3;font-family:"Noto Serif TC",KaiTi,Times New Roman,serif;font-size:clamp(23px,2.6vw,34px);line-height:1.65;margin:0;font-weight:600;text-align:center}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-title button{flex-shrink:0}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-pinyin{color:#b9ded8;text-align:center;font-size:14px;margin:10px 0;line-height:1.7}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-hanviet{color:#f4d39a;text-align:center;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-style:normal;font-weight:500;font-size:clamp(16px,1.7vw,20px);line-height:1.7;margin:12px 0}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-meaning{color:#f1f5ef;font-size:14px;max-width:850px;margin:20px auto 0;padding-top:18px;border-top:1px solid #507474;line-height:1.85;text-align:center;white-space:pre-line}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-source{color:#b4cfc9;text-align:center;font-size:12px;margin:16px 0 0;font-style:italic}@media (max-width:576px){.thanhngu-quote{border-radius:18px;padding:20px 16px}.thanhngu-quote .thanhngu-quote-title{flex-direction:column;gap:8px}}